sagum

sagum
săgum, i, n. saie ou sayon. [st1]1 [-] sorte de manteau des Germains.    - Tac. G. 17. [st1]2 [-] vêtement des esclaves.    - Cato, Agr. 59; Col. 1, 8, 9. [st1]3 [-] sayon, casaque militaire [des Romains], habit de guerre.    - saga sumere, Cic. Phil. 5, 31 : prendre les armes. --- cf. 14, 2.    - esse in sagis, Cic. Phil. 8, 32 : être sous les armes.    - ire ad saga, Cic. Phil. 14, 1, courir aux armes.    - saga ponere, Liv. Epit. 73 : déposer les armes.    - [en parl. d'une seule pers.] sagum sumere, Cic. Verr. 5, 94 : endosser l'habit de guerre. [st1]4 [-] gros drap, couverture.    - distento sago in sublime jactare, Suet. Oth. 2 : berner.
* * *
săgum, i, n. saie ou sayon. [st1]1 [-] sorte de manteau des Germains.    - Tac. G. 17. [st1]2 [-] vêtement des esclaves.    - Cato, Agr. 59; Col. 1, 8, 9. [st1]3 [-] sayon, casaque militaire [des Romains], habit de guerre.    - saga sumere, Cic. Phil. 5, 31 : prendre les armes. --- cf. 14, 2.    - esse in sagis, Cic. Phil. 8, 32 : être sous les armes.    - ire ad saga, Cic. Phil. 14, 1, courir aux armes.    - saga ponere, Liv. Epit. 73 : déposer les armes.    - [en parl. d'une seule pers.] sagum sumere, Cic. Verr. 5, 94 : endosser l'habit de guerre. [st1]4 [-] gros drap, couverture.    - distento sago in sublime jactare, Suet. Oth. 2 : berner.
* * *
    Sagum, huius sagi. Cic. Un saye. C'est aussi un hocqueton de guerre que les Romains portoyent.
\
    Saga cuculla. Columel. Des sayes qui ont des coqueluchons par derriere.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sagum — sagum …   Dictionnaire des rimes

  • SAGUM — vox pure Graeca, a ςάγων, in genere quodvis dtegumentum est. Hinc quae alii coopertoria vel tegumenta equorum dicunt, ea saepe saga nominantur. Iul. Capitolin. in Vero, c. 6. ubi de Volucri eius equo, quem, sagis fuco tinctis coopertum, in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • sagum — SÁGUM, sagumuri, s.n. Manta scurtă, prinsă pe umăr, pe care o purtau romanii şi galii. – Din lat., fr. sagum. Trimis de LauraGellner, 17.07.2004. Sursa: DEX 98  ságum s. n., pl. ságumuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic… …   Dicționar Român

  • Sagum — Saltar a navegación, búsqueda El sagum (probablemente palabra de origen celta) era un antiguo tipo de abrigo romano que fue fabricado de un pedazo rectangular de lana. Tenía una apertura para la cabeza y de vez en cuando una capucha. El tercio… …   Wikipedia Español

  • Sagum — Sa gum, n.; pl. {Saga}. [L. sagum, sagus; cf. Gr. ?. Cf. {Say} a kind of serge.] (Rom. Antiq.) The military cloak of the Roman soldiers. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sagum — [ sagɔm ] n. m. • 1655; mot lat. d o. gaul. ♦ Didact. Court manteau de laine que portaient les Romains et les Gaulois à la guerre. ⇒ 1. saie. sagum [sagɔm] n. m. ÉTYM. 1655; mot lat. d orig. gauloise. ❖ ♦ Didact. Court manteau de laine que… …   Encyclopédie Universelle

  • Sagum —   [lateinisch] das, s/...ga, der wohl von den Kelten übernommene, auf der rechten Schulter gefibelte römische Soldatenmantel aus schwerem Wollstoff.   * * * Sa|gum [auch: zagʊm], das; s, ...ga [lat. sagum, aus dem Kelt.]: aus dickem Wollstoff… …   Universal-Lexikon

  • Sagum — (röm. Ant.), weites wollenes Kleid, bes. der Soldaten, später auch der Reisenden, ging bis an die Knie, sogar bis an die Knöchel. Gewöhnlich nennt man es eine gallische Kleidung, bei den Galliern wurde es jedoch mit Ärmeln getragen u. war ein… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sagum — (lat.), Straßengewand der römischen Soldaten, aus einem Stück dunkeln Wollenstoffs bestehend, von den Galliern übernommen; insbes. heißt S. der Militärmantel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sagum — Sagum, der Kriegsmantel der röm. Soldaten …   Kleines Konversations-Lexikon

  • sagum — |à| s. m. Sagu …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”